fly the coop in German
fly the coop in German
die Fliege machen
(idiomatic) To depart hastily or unannounced; to escape or flee.
entfliegen
(of a bird) To escape from a pen or similar enclosure.