kick off in German
kick off in German
anspielen
(ambitransitive) To make the first kick in a game or part of a game.
anstoßen
(ambitransitive) To make the first kick in a game or part of a game.
antreten
(ambitransitive) To make the first kick in a game or part of a game.
anfangen
(ambitransitive, idiomatic) To start; to launch; to set in motion.
ausschließen
(transitive) To dismiss; to expel; to remove from a position.
rauswerfen
(transitive) To dismiss; to expel; to remove from a position.
abtreten
(intransitive, US, idiomatic, colloquial, euphemistic) To die or quit permanently.
ausfallen
(intransitive, US, idiomatic) To shut down or turn off suddenly.
aussteigen
(intransitive, US, idiomatic) To shut down or turn off suddenly.
abgehen
(intransitive, idiomatic) To suddenly become more active.
in Fahrt kommen
(intransitive, idiomatic) To suddenly become more active.
ins Rollen kommen
(intransitive, idiomatic) To suddenly become more active.
loslegen
(intransitive, idiomatic) To suddenly become more active.
absetzen
(transitive, US, idiomatic, ranching, slang) To force the weaning of a bovine cow's calf by restricting the calf's access to its mother's udders, whether by literally kicking it away or another method.
abgehen
(intransitive, UK, idiomatic, colloquial) To be overcome with anger, to start an argument or a fight; to behave aggressively.
ausrasten
(intransitive, UK, idiomatic, colloquial) To be overcome with anger, to start an argument or a fight; to behave aggressively.
Anstoß
(football, American football) The opening kick of each half of a game of football.
Auftakt
(football, American football) The opening kick of each half of a game of football.
Startschuss
(football, American football) The opening kick of each half of a game of football.
Auftakt
(by extension) The opening sequence of any event.
Startschuss
(by extension) The opening sequence of any event.