scale a device in German

an einem Gerät den Kesselstein entfernen

die Kruste abklopfen