string along sb. in German

jdn. die ganze Zeit an der Nase herumführen

jdm. die ganze Zeit etwas vormachen