urtext in German

(music, linguistics, anthropology) The original version of a piece of music or text, as created by the composer or writer.