yammer (on) about sth. in German

sich (lang und breit) über etw. auslassen

über etw. schwadronieren