bark up the wrong tree in Russian
bark up the wrong tree in Russian is [[напа́сть]] на [[ло́жный]] след, [[напада́ть]] на [[ло́жный]] след, не в ту степь поехать.
bark up the wrong tree in Russian
[[напа́сть]] на [[ло́жный]] след
Pronounced: [[napast]] na [[lozhnyy]] sled
(idiomatic) To take the wrong approach to a situation; to follow a false lead; to attempt to solve a problem using mistaken assumptions about its true nature.
[[напада́ть]] на [[ло́жный]] след
Pronounced: [[napadat]] na [[lozhnyy]] sled
(idiomatic) To take the wrong approach to a situation; to follow a false lead; to attempt to solve a problem using mistaken assumptions about its true nature.
не в ту степь поехать
Pronounced: ne v tu step poyekhat
(idiomatic) To take the wrong approach to a situation; to follow a false lead; to attempt to solve a problem using mistaken assumptions about its true nature.
не тем заниматься
Pronounced: ne tem zanimatsya
(idiomatic) To take the wrong approach to a situation; to follow a false lead; to attempt to solve a problem using mistaken assumptions about its true nature.
Vocabulary Flow
Learn more English words in Russian.
Vocabulary Flow serves English words with the Russian meaning, one at a time — pronunciation and an example each time. Scroll it either direction.
Learn English in Russian
Common Russian translations
Frequently asked questions
What is "bark up the wrong tree" in Russian?
"bark up the wrong tree" in Russian is [[напа́сть]] на [[ло́жный]] след, [[напада́ть]] на [[ло́жный]] след, не в ту степь поехать.
How do you pronounce [[напа́сть]] на [[ло́жный]] след?
"bark up the wrong tree" in Russian is [[напа́сть]] на [[ло́жный]] след, pronounced "[[napast]] na [[lozhnyy]] sled".
Are there other ways to say "bark up the wrong tree" in Russian?
Yes — Russian has 4 translations listed for "bark up the wrong tree": [[напа́сть]] на [[ло́жный]] след, [[напада́ть]] на [[ло́жный]] след, не в ту степь поехать, не тем заниматься.
Study it as flashcards or scroll it in Vocabulary Flow — saved to your collection.
