English dictionary, thesaurus, translations & etymology

English–Czech Dictionary

Translate English words into Czech, and Czech into English. Each entry shows gender, part of speech, example sentences and how the word is actually used — not just a bare equivalent.

Browse A–Z

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

“A” Words

a bird in the hand is worth two in the bush

lepší vrabec v hrsti, nežli holub na střeše

a day after the fair

s křížkem po funuse

a day late and a dollar short

s křížkem po funuse

a drowning man will clutch at a straw

tonoucí se i stébla chytá

a drowning man will clutch at a straw

tonoucí se stébla chytá

a friend in need is a friend indeed

v nouzi poznáš přítele

a hit dog will holler

potrefená husa nejvíc kejhá

a journey of a thousand miles begins with a single step

cesta dlouhá tisíc mil začíná jedním krokem

a leopard cannot change its spots

starého psa novým kouskům nenaučíš

a leopard cannot change its spots

zvyk je železná košile

a lie has no legs

lež má krátké nohy

a new broom sweeps clean

nové koště dobře mete

a nod is as good as a wink

chytrému napověz, hloupého trkni

a promise is a promise

hrabáč kapský

hyena cibetková

hyenka hřivnatá

manilské konopí

s větrem z přídě

abdominal cavity

dutina břišní

odtahující nerv

abelovská grupa

abolicionistický