English dictionary, thesaurus, translations & etymology
FreeDict.com

English–German Dictionary

Translate English words into German, and German into English. Each entry shows gender, part of speech, example sentences and how the word is actually used — not just a bare equivalent.

Browse A–Z

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

“C” Words

crooner
Schlagersänger
crooner
Schnulzensänger
crop
Feldfrucht
crop
Getreide
crop
(landwirtschaftliche) Kultur
crop
Erntegut
crop
Gemüse
crop
Ernte
crop
Jahresernte
crop
Bündel
crop
Jahrgang
crop
Vielzahl
crop
Geißel
crop
Gerte
crop
Reitpeitsche
crop
Blüte
crop
Cropping
crop
Ausschnitt
crop
Kurzhaarschnitt
crop
Kropf
crop
Kehlsack
crop
Krone
crop
enthaupten
crop
köpfen
crop
kürzen
crop
(Haar) kurz schneiden
crop
(Haustiere) kupieren
crop
stutzen
crop
trimmen
crop
ausschneiden
crop
beschneiden
crop
einpassen
crop
trimmen
crop circle
Kornkreis
crop milk
Kropfmilch
crop milk
Taubenmilch
crop rotation
Fruchtfolge
crop rotation
Felderwirtschaft
crop rotation
Fruchtwechsel
crop up
auftauchen
cropped
beschnitten
croquembouche
Croquembouche
croquembouche
Krachgebäck
croquet
Krocket
croquet
Croquet
croquet
Crocket
croquette
Krokette
croquis
flüchtige Skizze
croquis
grobe Skizze
croquis
schnelle Zeichnung
crosier
Krummstab
crosier
Bischofsstab
crosne
Knollen-Ziest
cross
quer
cross
entgegengesetzt
cross
gegenüber
cross
böse
cross
verärgert
cross
Kreuz
cross
Kreuz
cross
Kreuzzeichen
cross
Kreuzung
cross
Cross
cross
Flanke
cross
ankreuzen
cross
sich bekreuzigen
cross
verschränken
cross
kreuzen
cross
überqueren
cross
überqueren
cross
kreuzen
cross
kreuzen
cross
hintergehen
cross
konterkarieren
cross
kreuzen
cross bearer
Kreuzträger
cross bearer
Kreuzträgerin
cross country
Geländelauf
cross country
Geländeritt
cross my heart and hope to die
versprochen ist versprochen und wird auch nicht gebrochen
cross one's arms
die Arme verschränken
cross one's fingers
Daumen drücken
cross one's fingers
die Finger kreuzen
cross one's legs
die Beine übereinanderschlagen
cross oneself
das heilige Kreuzzeichen machen
cross oneself
ein Kreuz schlagen
cross oneself
sich bekreuzigen
cross out
durchstreichen
cross out
ausstreichen
cross out
streichen
cross sea
Kreuzsee
cross section
Querschnitt
cross section
Kreuzschnitt
cross section
Profil
cross someone's mind
in den Sinn kommen
cross swords
die Klingen kreuzen
cross tabulation
Kontingenztafel
cross tabulation
Kreuztabellierung
cross that bridge when one comes to it
alles zu seiner Zeit
cross that bridge when one comes to it
kommt Zeit, kommt Rat
cross the line
die Grenze überschreiten
cross the line
zu weit gehen
cross the Rubicon
den Rubikon überschreiten
cross to bear
Kreuz
cross-belt sorter
Crossbelt-Sorter
cross-belt sorter
Quergurtsorter
cross-border
grenzübergreifend
cross-border
grenzüberschreitend
cross-country skier
Skilangläufer
cross-country skier
Skilangläuferin
cross-country skiing
Skilanglauf
cross-country skiing
Langlauf
cross-country skiing
Langlauf
cross-examination
Kreuzverhör
cross-eyed
schielend
cross-eyed
scheel
cross-link
vernetzen
cross-platform
plattformübergreifend
cross-reference
Querverweis
cross-stitch
Kreuzstich
cross-vote
Panaschieren
cross-vote
panaschieren
crossbar
Querlatte
crossbar
Latte
crossbeam
Querbalken
crossbill
Kreuzschnabel
crossbill
Zweibindiger Kreuzschnabel
crossbow
Armbrust
crossbowman
Armbrustschütze
crossbreed
kreuzen
crosscut
Durchhieb
crosscut
Durchstich
crosscut
Kreuzhieb
crosscut
Querschlag
crosscut saw
Fuchsschwanz
crossed cheque
Verrechnungsscheck
crossfader
Crossfader
crossfader
Überblender
crossfader
Überblendregler
crossfire
Kreuzfeuer
crossguard
Parierstange
crosshair
Fadenkreuz
crosshatch
Schraffierung
crosshatch
schraffieren
crossing
Kreuzung
crossing
Überfahrt
crosslinguistic
sprachenübergreifend
crosslinguistic
sprachübergreifend
crossmember
Querträger
crossover
Kreuzung