English dictionary, thesaurus, translations & etymology
FreeDict.com

English–German Dictionary

Translate English words into German, and German into English. Each entry shows gender, part of speech, example sentences and how the word is actually used — not just a bare equivalent.

Browse A–Z

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

“R” Words

restaurateur
Restaurantbesitzer
restaurateur
Restaurantbesitzerin
restaurateur
Gastwirt
restaurateur
Gastwirtin
restaurateur
Gastronom
restaurateur
Gastronomin
restharrow
Hauhechel
resting place
Ruhestatt
resting place
Ruhestätte
resting place
Ruheplatz
restitution
Entschädigung
restitution
Rückerstattung
restitution
Entschädigung
restive
störrisch
restless
unruhig
restless
rastlos
restless
ruhelos
restlessness
Unruhe
restlessness
Ruhelosigkeit
restoration
Restauration
restoration
Restaurierung
restoration
Wiederherstellung
restoration
Restauration
restorative
erholsam
restorative
regenerierend
restorative
restaurativ
restorative
stärkend
restorative
wiederherstellend
restorative justice
Tatausgleich
restorative justice
Täter-Opfer-Ausgleich
restore
wiederherstellen
restore
restaurieren
restorer
Restaurator
restrain
zügeln
restrain
behindern
restrain
einschränken
restrain
abgrenzen
restrain
begrenzen
restrain
eingrenzen
restrained
beherrscht
restrained
maßvoll
restraining order
Kontaktverbot
restraining order
Distanzgebot
restraining order
Gewaltschutzverfügung
restraint
Auflage
restraint
Befestigung
restraint
Behinderung
restraint
Beschränkung
restraint
Einschränkung
restraint
Gebundenheit
restraint
Beherrschung
restraint
Kontrolle
restraint
Selbstbeherrschung
restraint
Zurückhaltung
restrict
beschränken
restrict
begrenzen
restricted
begrenzt
restriction
Beschränkung
restriction
Verbot
restriction
Beschränkung
restriction
Einschränkung
restrictive
restriktiv
restrictive
einschränkend
restroom
Toilette
restructure
umstrukturieren
result
Ergebnis
result
Resultat
resulting
resultierend
resume
fortsetzen
resume
sich etwas zurückholen
resume
zusammenfassen
resume
wiederaufnehmen
resume
fortsetzen
resume
erneut beginnen
resume
neu beginnen
resume
neu starten
resume
neustarten
resume
zurückkehren
resumption
Wiederaufnahme
resumptive pronoun
Resumptivpronomen
resumptive pronoun
Resumptivum
resumptive pronoun
resumptives Pronomen
resupply
wiederaufstocken
resupply
wiederbeliefern
resurrect
wiederbeleben
Resurrection
Auferstehung
Resurrection
Wiederauferstehung
resurrection
Auferstehung
resurrection
Wiederauferstehung
resuscitate
reanimieren
resuscitate
wiederbeleben
resuscitate
Bewusstsein wiedererlangen
resuscitate
wieder zu sich kommen
resuscitation
Wiederbelebung
ret
rotten
retable
Altarretabel
retail
Einzelhandel
retail
Einzelhandelsabsatz
retail
Kleinverkauf
retail bank
Privatkundenbank
retail banking
Retail-Banking
retailer
Einzelhändler
retailer
Händler
retailer
Ladenbesitzer
retailer
Verkäufer
retain
behalten
retain
festhalten
retainer
Dienstmann
retainer
Gefolgsmann
retainer
Vasall
retainer
Bediensteter
retainer
Retainer
retainer
Zahnspange
retaining wall
Stützmauer
retaining wall
Stützwand
retaining wall
Brüstung
retaining wall
Schwergewichtsmauer
retake
erneut nehmen
retake
von Neuem nehmen
retake
wieder nehmen
retake
zurücknehmen
retake
wieder einnehmen
retake
erneut aufnehmen
retaliate
Vergeltung üben
retaliate
sich rächen
retaliation
Vergeltung
retaliatory
Vergeltungs-
retch
würgen
retell
nacherzählen
retell
wiedererzählen
retention
Zurückhaltung
retention
Behalten
retention
Erinnerung
retention
Verhalt
retention
Erinnerung
rethink
überdenken
reticence
Reserviertheit
reticence
Schweigsamkeit
reticence
Zurückhaltung
reticent
verschwiegen
reticent
still
reticent
zurückhaltend
reticent
unwillig
reticent
zurückhaltend
reticent
zögerlich
reticle
Fadenkreuz
reticle
Fadennetz
reticle
Strichplatte
reticulate
netzartig
reticulate
netzförmig