English dictionary, thesaurus, translations & etymology
FreeDict.com

English–German Dictionary

Translate English words into German, and German into English. Each entry shows gender, part of speech, example sentences and how the word is actually used — not just a bare equivalent.

Browse A–Z

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

“R” Words

raise
großziehen
raise an eyebrow
die Augenbrauen hochziehen
raise Cain
Streit anzetteln
raise Cain
Ärger machen
raise eyebrows
verwunderte Blicke hervorrufen
raise one's hand
aufzeigen
raise one's voice
seine/die Stimme erheben
raise someone's consciousness
Achtsamkeit erhöhen
raise someone's consciousness
Aufmerksamkeit lenken auf
raise someone's consciousness
Aufmerksamkeit richten auf
raise someone's consciousness
Bewusstsein schaffen
raise someone's consciousness
Bewusstsein wecken
raise someone's consciousness
Blick richten auf
raise the alarm
Alarm schlagen
raised bog
Hochmoore
raised bog
Regenmoore
raisin
Rosine
raisin bread
Rosinenbrot
raisin bread
Stuten
raising
Erhebung
raising
Aufziehen
raising
Großziehen
raising
Sammlung
raison d'état
Staatsräson
raison d'être
Daseinsberechtigung
raison d'être
Daseinszweck
raison d'être
Existenzberechtigung
raison d'être
Lebensbestimmung
raison d'être
Lebensinhalt
raison d'être
Lebenszweck
rajah
Radja
rajah
Radscha
rajah
Raja
rajah
Rajah
Rajasthan
Rajasthan
Rajasthani
Rajasthani
rake
Harke
rake
Rechen
rake
Schwader
rake
Lebemann
rake
Windhund
rake
Wagenzug
rake
durchkämmen
rake
harken
rake
rechen
rake receiver
RAKE-Empfänger
rake receiver
Rake Receiver
Rakhiv
Rachiw
Rakhiv
Rauhau
rakish
flott
rakish
salopp
rakish
verwegen
Raków
Raków
rale
Rasselgeräusch
rally
Kundgebung
rally
Ballwechsel
rally
Rallye
Ralph
Ralf
RAM
RAM
ram
Ramme
ram
Sturmbock
ram
Widderschiff
ram
Widder
ram
Schafbock
ram
Hammel
ram
Schafsbock
ram
Schöps
ram
rammen
ram cichlid
Schmetterlingsbuntbarsch
Rama
Rama
Rāma
Rama
Ramadan
Ramadan
Ramah
Rama
Ramah
Ramatha
Ramallah
Ramallah
ramble
Abschweifen
ramble
umherziehen
ramble
bummeln
ramble
schlendern
ramble
spazieren
rambling
abschweifend
rambling
langatmig
rambling
palavernd
rambling
weitschweifend
rambling
Gerede
rambling
Geschwafel
rambling
Palaver
rambling
Sermon
rambling
Weitschweifigkeit
rambling
Spaziergang
rambling
Herumziehen
rambling
Spazierengehen
rambling
Wandern
rambunctious
wild
rambunctious
vom Affen gebissen (fam.)
rambutan
Rambutan
ramekin
Auflaufförmchen
ramekin
Soufflé-Förmchen
ramen
Ramen
Ramesses
Ramses
Ramesses
Ramesses
ramie
Ramie
ramification
Verzweigung
ramification
Ramifikation
ramification
Verästelung
ramification
Auswirkung
ramification
Folge
ramification
Konsequenz
ramification
Verwicklung
ramify
ramifizieren
ramify
verzweigen
ramify
verästeln
Ramin
Ramin
Ramism
Ramismus
ramjet
Staustrahltriebwerk
Râmnicu Sărat
Rümnick
Râmnicu Sărat
Rebnick
Râmnicu Vâlcea
Wultsch
ramp
Rampe
ramp
Auffahrt
ramp
Gangway
ramp
Rampe
rampage
Randale
rampage
Randalieren
rampage
Wutanfall
rampage
randalieren
rampage
rasen
rampage
toben
rampant
zügellos
rampant
sich aufbäumend
rampant
sich aufbäumend
rampant
ungezügelt
rampart
Wall
rampart
Befestigungswall
rampart
Festungswall
rampart
Schutzwall
rampart
Verteidigungswall
rampart
Bollwerk
rampion
Rapunzel
rampion
Teufelskralle
ramraid
Blitzeinbruch
ramraid
Rammeinbruch
ramrod
Ladestock
ramrod
Ladstab
ramrod
Ladstecke
ramrod
Ladstecken
ramshackle
baufällig
ramshackle
klapprig
ramshackle
marode
Ramsloh
Ramsloh