English dictionary, thesaurus, translations & etymology
FreeDict.com

English–German Dictionary

Translate English words into German, and German into English. Each entry shows gender, part of speech, example sentences and how the word is actually used — not just a bare equivalent.

Browse A–Z

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

“H” Words

hobbit
Hobbit
hobble
Fußfessel
hobble
Spannstrick
hobby
Hobby
hobby
Steckenpferd
hobby
Baumfalke
hobby horse
Steckenpferd
hobbyist
Bastler
hobbyist
Bastlerin
hobbyist
Hobby-Mensch
hobbyist
Hobbyist
hobbyist
Hobbyistin
hobbyist
Hobbymensch
hobbylike
hobbyartig
hobnail
Schuhnagel
hobnail
Schuhzwecke
hobnail
Stiefelnagel
hobnob
ein Schwätzchen halten
hobnob
einen Schwatz halten
hobnob
zwanglos unterhalten
hobo
Vagabund
hobo
Obdachloser
Hochkirch
Hochkirch
hock
Hachse
hock
Haxe
hock
verpfänden
hock
versetzen
hockey
Hockey
hockey
Eishockey
hockey puck
Eishockeyscheibe
hockey puck
Puck
hockey puck
Scheibe
hockey stick
Hockeyschläger
hocus-pocus
Hokuspokus
hocus-pocus
Abrakadabra
hocus-pocus
Simsalabim
hocus-pocus
Hokuspokus
hod carrier
Bauhandlanger
hod carrier
Bauhilfsarbeiter
hod carrier
Handlanger
hod carrier
Ziegelträger
hodgepodge
Mischmasch
hodgepodge
Sammelsurium
hodgepodge
Wust
Hodgkin's lymphoma
Hodgkin-Lymphom
hodiernal
heutig
hodja
Hodscha
Höðr
Hödur
hoe
Hacke
hoe
hacken
hog
Schwein
hog
Hausschwein
hog
Sau
hog
Vielfraß
hog
in Beschlag nehmen
hog
raffen
hog
sich selbstsüchtig aneignen
hog-tie
fesseln
hog-tie
knebeln
hogan
Hogan
hogget
Jungschaf
hogherd
Schweinehirt
hogherd
Schweinehirte
hogherd
Schweinehirtin
hogherd
Schweinehüter
hogherd
Schweinehüterin
hogshead
Oxhoft
Hogwarts
Hogwarts
hogwash
Quatsch
hogwash
Unsinn
hogweed
Bärenklau
Hohenstaufen
Hohenstaufen
Hohenstaufen
Staufen
Hohenzollern
Hohenzoller
Hohenzollern
Hohenzollerin
Hohenzollern
Hohenzollern
Hohhot
Hohhot
hoi polloi
Pöbel
hoist
Flaschenzug
hoist
Hebebühne
hoist
Hebezeug
hoist
Hebezug
hoist
Hubwerk
hoist
Lastenaufzug
hoist
hissen
hoist
hochziehen
hoist
aufziehen
hoist
anheben
hoist
aufheißen
hoist
aufhissen
hoist by one's own petard
mit den eigenen Waffen schlagen
hoist by one's own petard
wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein
hoity-toity
etepetete
hokey
falsch
hokey
künstlich
hokey
unecht
hokey
verlogen
hokey
kitschig
hokey
rührselig
hokey
schmalzig
Hokkaido
Hokkaido
Hokkaido
Hokkaidō
Holbach
Holbach
hold
Laderaum
hold
Schiffsraum
hold
Frachtraum
hold
abhalten
hold
austragen
hold
halten
hold
gelten
hold a candle
jemandem nicht das Wasser reichen können
hold back
aufhalten
hold back
bremsen
hold back
stoppen
hold back
zurückhalten
hold back
zügeln
hold back
aufhalten
hold back
bremsen
hold back
einengen
hold back
hemmen
hold back
zurückhalten
hold down
halten
hold down
niederhalten
hold down
sich halten in
hold down
unterdrucken
hold forth
verbreiten
hold hands
Händchen halten
hold hands
sich an den Händen fassen
hold hostage
als Geisel halten
hold hostage
gefangen halten
hold hostage
in Geiselhaft halten
hold luggage
Aufgabegepäck
hold luggage
Frachtgepäck
hold luggage
Hauptgepäck
hold on
warten
hold one's breath
den Atem anhalten
hold one's breath
sich große Hoffnungen machen
hold one's liquor
viel Alkohol vertragen
hold one's tongue
den Mund halten
hold out
hinhalten
hold out
reichen
hold out
aufheben
hold out
aufsparen
hold out
abwarten
hold out
ausharren
hold out
warten
hold out
aushalten
hold out
zurückhalten
hold the fort
die Stellung halten
hold to account
Rechenschaft verlangen