English dictionary, thesaurus, translations & etymology

English–German Dictionary

Translate English words into German, and German into English. Each entry shows gender, part of speech, example sentences and how the word is actually used — not just a bare equivalent.

Browse A–Z

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

“I” Words

aus Fleisch und Blut

fleischgeworden

im Griff (von or genitive)

in the heat of the moment

im Eifer des Gefechts

in the heat of the moment

in der Hitze des Gefechts

in the here and now

im Hier und Jetzt

im Bilde über etwas sein

in the land of the blind, the one-eyed man is king

unter den Blinden ist der Einäugige König

in the limelight

im Mittelpunkt des Interesses

in the limelight

in the long run

in the long run

auf lange Sicht

auf dem Laufenden

in the middle of

in the middle of

in the middle of

in the midst of

in the midst of

in der Mitte von

in the near future

in naher Zukunft

in the nick of time

im letzten Augenblick

unter freiem Himmel

in the presence of

in the process of

in the process of

in the process of

in den roten Zahlen

in the right place at the right time

zur richtigen Zeit am richtigen Ort

in the same boat

in the same breath

im gleichen Atemzug

in the same breath

im selben Atemzug

in der Klemme stecken

in der Patsche / Tinte (sitzen)

in the spotlight

in the spotlight

in the throes of

in the throes of

in the throes of

voll beschäftigt mit

in freier Natur

in freier Wildbahn

in Gottes Namen

in Herrgotts Namen

um Himmels willen

in the wrong place at the wrong time

zur falschen Zeit am falschen Ort

überübermorgen

in Schwierigkeiten

missbräuchlich

in vitro fertilization

In-vitro-Fertilisation

in wine, there is truth

im Wein liegt die Wahrheit

in witness whereof

zu Urkund dessen

dazwischenliegend

schaltungsintern

Schwiegerfamilie

angeheirateter Verwandter

Unzulänglichkeit

Unzulänglichkeit

inadmissibility

Unzulässigkeit

unbeabsichtigterweise

unveräußerlich