English–German Dictionary

idle

belanglos

idle

müßig

idle

nutzlos

idle hands are the devil's workshop

Müßiggang ist aller Laster Anfang

idleness

Müßiggang

idleness

Stillstand

idleness

Untätigkeit

idleness

Arbeitsunwilligkeit

idleness

Faulheit

idleness

Indolenz

idleness

Trägheit

idleness

Nutzlosigkeit

idler

untätige Mitarbeiterin

idler

untätiger Mitarbeiter

idler

Faulenzer

idler

Drohne

idler

Faulenzerin

idler

Faulpelz

Idlib

Idlib

Ido

Ido

idol

Idol

idol

Götze

idol

Abgott

idol

Idol

idol

Götze

idolater

Götzendiener

idolater

Götzenanbeter

idolatress

Götzendienerin

idolatress

Götzenanbeterin

idolatrous

götzendienerisch

idolatrous

abgöttisch

idolatrous

abgöttisch

idolatry

Götzendienst

idolatry

Abgötterei

idolatry

Idolatrie

idolatry

Götzenverehrung

idolatry

Bilderanbetung

idolatry

Bilderdienst

idolatry

Bewunderung

idolatry

Vergötterung

idololatry

Idololatrie

Idumaea

Idumäa

idyll

Idylle

idyll

Idyll

idyllic

idyllisch

ie

chen

IE

idg.

Iecava

Gross Eckau

IED

USBV

if

wenn

if

falls

if

wenn

if

ob

if

wenn auch

if

Wenn

if and only if

dann und nur dann, wenn

if and only if

genau dann, wenn

if anything

doch eher

if anything

eher

if anything

wenn überhaupt

if anything

eigentlich

if anything

überhaupt

if I were you

an Ihrer Stelle

if I were you

an deiner Stelle

if I were you

wenn ich Sie wäre

if I were you

wenn ich du wäre

if I'm honest

wenn ich ehrlich sein soll

if I'm not mistaken

wenn ich mich nicht irre

if it ain't broke, don't fix it

ist es nicht hin, mach es nicht heil

if it ain't broke, don't fix it

repariere nichts, was nicht kaputt ist

if it looks like a duck, swims like a duck, and quacks like a duck, then it probably is a duck

wenn es aussieht wie eine Ente, schwimmt wie eine Ente und quakt wie eine Ente, dann ist es wahrscheinlich eine Ente

if it's all the same

[[wenn du nichts dagegen hast|wenn du/Sie nichts dagegen hast/haben]]

if it's all the same

[[wenn es dir nichts ausmacht|wenn es dir/Ihnen nichts ausmacht]]

if looks could kill

wenn Blicke töten könnten

if memory serves

wenn ich es richtig im Kopf habe

if memory serves

wenn ich mich recht entsinne

if memory serves

wenn ich mich richtig erinnere

if my aunt had balls, she'd be my uncle

hätte der Hund nicht geschissen, hätte er den Hasen gefangen

if my aunt had balls, she'd be my uncle

wenn das Wörtchen „wenn“ nicht wär, wär mein Vater Millionär

if my aunt had balls, she'd be my uncle

wenn der Hund nicht geschissen hätte, hätte er den Hasen gefangen

if need be

falls nötig

if need be

notfalls

if need be

wenn es sein muss

if need be

wenn nötig

if only

wenn auch

if only

wenn bloß

if only

wenn doch nur

if possible

tunlichst

if the mountain won't come to Muhammad

wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet wohl zum Berge kommen

if the shoe fits, wear it

wenn du dich angesprochen fühlst

if you ask me

meines Erachtens

if you ask me

wenn du mich fragst

if you can't beat them, join them

man muss mit den Wölfen heulen

if you can't stand the heat, get out of the kitchen

wenn du die Hitze nicht verträgst, geh nicht in die Küche

if you lie down with dogs, you get up with fleas

wer den Hund ins Bett lässt, steht mit Flöhen auf

if you say so

naja

if you want peace, prepare for war

wenn du Frieden willst, rüste zum Krieg

if you will

sozusagen

if you will

wenn Sie so wollen

if you will

wenn du so willst

iff

gdw.

iffy

dubios

iffy

zweifelhaft

ification

fikation

ification

fizierung

ification

ifikation

ification

ifizierung

ifrit

Ifrit

ifs, ands, or buts

Wenn und Aber

IFV

SPz

ify

fizieren

ify

ifizieren

igloo

Iglu

igloo

Schneehaus

igloo

Schneehütte

Ignatian

ignatianisch

Ignatius

Ignaz

Ignatius

Ignatz

igneous

eruptiv

igneous

vulkanisch

igneous rock

magmatisches Gestein

igneous rock

Erstarrungsgestein

ignite

anzünden

ignite

zünden

igniter

Zünder

ignition

Zündung

ignition key

Zündschlüssel

ignition tube test

Glühröhrchenprobe

ignominious

schändlich

ignominious

schmachvoll

ignominious

schimpflich

ignominious

schmählich

ignominy

Schande

ignominy

Schmach

ignominy

Schändlichkeit

ignominy

Unaussprechlichkeit

ignorable

vernachlässigbar

ignoramus

Ignorant

ignoramus

Dummkopf

ignoramus

Ignorantin

ignoramus

Nichtswisser

ignoramus

Nichtswisserin

ignoramus

unwissende Person

ignorance

Unwissenheit

ignorance

Nichtwissen

ignorance

Unwissen

ignorance is bliss

Unwissenheit ist Seligkeit

ignorance is bliss

das ist das Glück der Unwissenden

ignorance is bliss

was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß

ignorant

ignorant