buttermilk The origin and history of buttermilk. Etymology From Middle English butter-melke, equivalent to butter plus milk. Origin: Middle English ← Back to the full definition of buttermilk