cunny

Etymology

Originally a specific sense of coney (which developed from its use as a pet name for a woman), reinforced by association with cunt plus the suffix -y (so equivalent to cunt and -y). In sense 2, it has been reinterpreted as a portmanteau of cute and funny.