grate The origin and history of grate. Etymology From Medieval Latin crata / Latin cratis, meaning a wickerwork frame or hurdle. Origin: Medieval Latin ← Back to the full definition of grate