hangnail
The origin and history of hangnail.
Etymology
Hangnail began as agnail, a Middle English word descended from Old English angnæġl, literally meaning a painful nail, built from a root meaning tight or painful joined to the word for nail. Over time speakers reinterpreted the word as if it were made from hang and nail, giving it its current spelling.