heartbreak

Etymology

A compound of "heart" and "break," picturing grief as literally shattering the heart — a very old and universal metaphor across languages.