Helmand The origin and history of Helmand. Etymology From an old Iranian root meaning roughly "with dams", via Persian and Pashto. Origin: Persian ← Back to the full definition of Helmand