hookah The origin and history of hookah. Etymology From Hindustani huqqā, ultimately from Arabic ḥuqqa, meaning "pot" or "jar." Origin: Arabic ← Back to the full definition of hookah