Iona The origin and history of Iona. Etymology Probably a misreading of Latin Ioua, an attempt to Latinize Old Irish Í. Origin: Latin ← Back to the full definition of Iona