kitty

Etymology

Built from "kitten" plus the affectionate "-y" ending. The money-pool sense comes from a separate, unrelated card-game term for the shared pot players contribute to.