loophole

Etymology

From Middle English loupe ("opening in a wall") combined with hole; the legal/technical sense grew out of the idea of a narrow gap someone could slip through.