madam The origin and history of madam. Etymology From Old French madame, literally "my lady", from Latin mea domina. Origin: Latin ← Back to the full definition of madam