maiko The origin and history of maiko. Etymology From Japanese 舞妓 (maiko), literally "dancing child." ← Back to the full definition of maiko