middleman

Etymology

A straightforward compound of "middle" and "man," describing someone who stands between two parties in a transaction.