Natalya The origin and history of Natalya. Etymology Transliteration of Russian Ната́лья (Natálʹja). Doublet of Natalie. Origin: Russian ← Back to the full definition of Natalya