oversight

Etymology

Built from over- + sight, so it literally covers both "watching over" and "looking past" something — hence its two opposite-feeling meanings.