pachinko The origin and history of pachinko. Etymology Borrowed from Japanese, based on the onomatopoeic sound the machines make. Origin: Japanese ← Back to the full definition of pachinko