Renata The origin and history of Renata. Etymology From the Latin saint's name Renatus/Renata, meaning "reborn." Origin: Latin ← Back to the full definition of Renata