shinjitai The origin and history of shinjitai. Etymology Transliteration from Japanese 新(しん)字(じ)体(たい) (shinjitai). ← Back to the full definition of shinjitai