titivil

Etymology

From Titivillus, a demon said to introduce errors into the work of scribes. Used in medieval mystery plays, from which it entered common usage.