Yates The origin and history of Yates. Etymology From the Old English surname, from yate, obsolete form of gate. ← Back to the full definition of Yates