English dictionary, thesaurus, translations & etymology
FreeDict.com

Etymology — The origins of English words

Where do words come from? Trace the origin and history of any English word, from its Latin, Greek or Old English roots through to its modern meaning. Every etymology is sourced.

Browse etymology by letter

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

Recently added

language
Latin
From Old French language, ultimately from Latin lingua, "tongue, speech."
lol
Origin · 1989
An acronym for "laughing out loud," said to have been coined by a Canadian user named Wayne Pearson in the early-to-mid 1980s and first recorded in writing in 1989.
date
Latin
The calendar sense comes from Latin data, "given," from the Roman custom of writing a letter's place and time as "given at..." The fruit sense is unrelated, coming via Old French from Greek daktulos ("finger"), because a date resembles a finger.
os
Latin
Borrowed directly from Latin os, meaning "bone."
Edward
Old English
From Old English Ēadweard, combining ēad ("wealth, riches") and weard ("guard, protector") — literally "rich guardian."
six
Latin
From Old English six, tracing back to the ancient Proto-Indo-European word for the number, related to Latin sex and Greek hex.
pissed
Middle English
From Middle English pissed, pissede, pyssyd, pisside, equivalent to piss + -ed.
cod
Latin
From Middle English cod/codde, of murky origin — the fish sense may trace back to Greek gados via Latin, though the word has also historically meant a pouch or bag, unrelated senses that got tangled together over time.
port
Latin
From Old English port, borrowed from Latin portus ("harbour"). The "left side of a ship" sense arose because old vessels steered with an oar on the right and so had to dock on their left side.
amoral
Origin
Built from the prefix "a-" ("not, without") plus "moral" — the opposite is "immoral", which implies actively doing wrong rather than simply lacking any moral compass.
cum
Latin
The "combined with" sense is a learned borrowing of the Latin word cum, meaning "with."
rape
Middle English
From Middle English rapen, rappen (“to abduct; ravish; seduce; rape; seize; snatch; carry off; transport”), probably from Latin rapiō (verb), possibly through or influenced by Anglo-Norman rap, rape (noun) (compare also ravish). But compare Swedish rappa (“to snatch, seize, carry off”), Low German rapen (“to snatch, seize”), Dutch rapen (“to pick up, gather, collect”); the relationship with Germanic forms is not clear. Cognate with Lithuanian reikėti (“to be in need”). Compare also rap (“seize, snatch”). Further, some senses may be from Etymology 3, an Old Norse word.
fart
Old English
From Old English feortan, going back to a Proto-Indo-European root shared across many European languages — one of the oldest and most stable words in English.
biblical
Medieval Latin
From Medieval Latin biblicus, "of the Bible," plus the adjective ending "-al."
motherfucker
Origin · 1918
A compound of "mother" and "fucker", recorded since around 1918; the force of the insult comes from its literal implication of incest, though it's rarely meant that way today.
dickhead
Origin · 1960
From dick + head, recorded from the 1960s onward as an insult.
dick
Origin
Originally a pet form of the name Richard; the insulting and anatomical senses developed later as the name came to stand for "any man" or "everyman."
cunt
Latin
Traced to Middle English cunte, from an unrecorded Old English form going back to a Proto-Germanic root; it has close cousins in Frisian, Dutch, Swedish, Danish, and Icelandic. A link to Latin cunnus has been suggested but never proven.
nigger
Latin · 1900
From French nègre and Spanish negro, both ultimately from Latin niger, "black." It was a neutral descriptive term in earlier centuries but became a term of contempt through its long association with slavery and racism, and by the 20th century had become a slur.
quality
Latin
From Latin qualitas, coined by Cicero as a direct translation of the Greek poiotes, itself invented by Plato from poios, "of what kind."
metric
New Latin
From French métrique, from New Latin metricus, ultimately from Greek metron ("measure").
are
Latin
From French are, itself from Latin area, "open space."
be
Old English
From Old English "bēon," combined over time with two other Old English verbs ("wesan" and forms giving us "am," "is," "are") that all meant roughly "to exist" — which is why "be" has such an unusually irregular set of forms (am, is, are, was, were, been).
man
Old English
From Old English mann ("human being, person"), going back through Proto-Germanic to a Proto-Indo-European root simply meaning "human being" — the word originally covered both sexes before narrowing, in most uses, to mean an adult male.