General
awa an bile yer heid
What does awa an bile yer heid mean?
A classic Scots dismissal — get lost, do one, away with you. Literally 'away and boil your head', the implication being you're talking such pish your head needs cooked. More cheeky than nasty; said between pals as often as foes.
"Twenty quid for a pint? Awa an bile yer heid."
Origin
Old Scots vernacular. The 'boil your head' image is pure absurdist Scots insult tradition.
Frequently asked questions
What does awa an bile yer heid mean?
It's a Scottish way of telling someone to get lost — literally 'go boil your head'.
How do you use awa an bile yer heid in a sentence?
"You think I'll lend you money again? Awa an bile yer heid."
Study it as flashcards or scroll it in Vocabulary Flow — saved to your collection.
