English dictionary, thesaurus, translations & etymology
FreeDict.com
Internet

chan

What does chan mean?

A diminutive name-suffix expressing affection or endearment, used for small children, young women, pets and close friends. Attaching it signals warmth and familiarity.

"Everyone calls her Yui-chan because she's so sweet."

Origin

Japanese ちゃん (chan), a softened, childlike form of the honorific -san.

Frequently asked questions

What does the suffix -chan mean?
-chan is a cute, affectionate Japanese honorific attached to a name to express endearment. It's used for small children, young women, pets, and close friends.
Where does -chan come from?
It's a softened, childlike form of the honorific -san, and the shift signals warmth and familiarity rather than formality.
Who do you use -chan for?
It's used with people you're close to or fond of — children, young women, pets, and dear friends — and would sound too casual for a superior or a stranger.
Study it as flashcards or scroll it in Vocabulary Flow — saved to your collection.
Slang definitions: FreeDict original editorial.