General
lang may yer lum reek
What does lang may yer lum reek mean?
A traditional good wish meaning 'may you live long and well' (a smoking chimney meaning a warm, well-provisioned home).
"Here's tae ye — lang may yer lum reek!"
Origin
Scots, 'lang' (long), 'lum' (chimney), 'reek' (smoke).
Frequently asked questions
What does 'lang may yer lum reek' mean?
It literally means 'long may your chimney smoke' — a traditional wish that you live long and prosper, since a smoking chimney signals a warm, well-provisioned home.
When do you say 'lang may yer lum reek'?
It's used as a toast or good wish, often at Hogmanay or celebrations, wishing someone health and prosperity.
Where does 'lang may yer lum reek' come from?
It's a traditional Scots blessing: 'lang' (long), 'lum' (chimney) and 'reek' (smoke).
Study it as flashcards or scroll it in Vocabulary Flow — saved to your collection.
