General
me resbala
What does me resbala mean?
An emphatic 'I don't care at all' — it slides right off me.
"¿Que hablan de mí? Me resbala."
Origin
Cuban Spanish; from 'resbalar' (to slip).
Frequently asked questions
What does 'me resbala' mean?
It's an emphatic way of saying 'I couldn't care less' — it slides right off you.
Where does 'me resbala' come from?
It comes from the verb 'resbalar', meaning to slip or slide, implying the issue just slides off you.
How do you use 'me resbala'?
Use it to shrug off criticism or gossip, like 'me resbala lo que digan' (I don't care what they say).
Study it as flashcards or scroll it in Vocabulary Flow — saved to your collection.
