General
naff
What does naff mean?
In 'naff off,' a mild way of telling someone to go away.
"Naff off, I'm not lending you a tenner again."
Origin
British slang of disputed origin, popularised in the 1970s–80s (notably by the sitcom Porridge). Possibly from Polari, the gay theatrical slang, where 'naff' meant something undesirable.
Frequently asked questions
What does naff mean?
It means tacky, uncool, or low quality — something a bit embarrassing or in poor taste.
What does naff off mean?
It's a mild, polite-ish way of saying 'get lost' or 'go away,' softer than ruder alternatives.
Where does naff come from?
It's likely from Polari slang and was made popular by British sitcoms in the 1970s, though its exact origin is disputed.
Study it as flashcards or scroll it in Vocabulary Flow — saved to your collection.
