General
ñoño
What does ñoño mean?
A nerd or overly studious/goody-goody person; as an adjective, nerdy or corny.
"Mi primo es bien ñoño, siempre está estudiando."
Origin
Mexican Spanish for a nerd; wider Spanish 'ñoño' means dull/fussy.
Frequently asked questions
What does ñoño mean?
In Mexican slang ñoño means a nerd or overly studious, goody-goody person; as an adjective it means nerdy or corny.
Is ñoño an insult?
It's usually light teasing rather than a serious insult, poking fun at someone for being bookish or square.
How is Mexican ñoño different from Spain's usage?
In Mexico it centers on being a nerd or goody-goody, while in wider Spanish 'ñoño' more often means dull, bland, or fussy.
Study it as flashcards or scroll it in Vocabulary Flow — saved to your collection.
