English dictionary, thesaurus, translations & etymology
FreeDict.com
Internet

omake

What does omake mean?

An extra or bonus included with anime or manga — a short comedic strip after a chapter, a mini-episode, or a DVD extra. Literally a little 'something more'.

"The volume ends with a funny omake about the cast at the beach."

Origin

Japanese おまけ (omake), 'bonus/extra/freebie'.

Frequently asked questions

What does omake mean?
Omake is a Japanese word meaning 'bonus' or 'extra'. In anime and manga it refers to add-on content like a short comedic strip after a chapter, a mini-episode, or a DVD extra.
Where does the word omake come from?
It comes from the Japanese おまけ (omake), meaning a bonus, extra, or freebie — literally a little 'something more' added on.
What's an example of an omake?
A common example is a lighthearted extra strip at the end of a manga volume, such as a beach or hot-spring gag featuring the main cast.
Study it as flashcards or scroll it in Vocabulary Flow — saved to your collection.
Slang definitions: FreeDict original editorial.