General
simón que sí
What does simón que sí mean?
Not a distinct headword; folded into 'simón'. Retained inadvertently.
"Simón, ahí estaré."
Origin
Chicano/Mexican slang.
Frequently asked questions
What does simón mean?
Simón is Chicano and Mexican slang for an emphatic 'yes' or 'yeah, for sure.'
Where does simón come from?
It's Caló/Chicano slang, a playful stand-in for 'sí' (yes) that plays on the name Simón.
Study it as flashcards or scroll it in Vocabulary Flow — saved to your collection.