Bulgarian–English dictionary

усамотеност

The quality of being remote. · usamotenost

усвоя́

(transitive) To separate (the food) in its passage through the alimentary canal into the nutritive and nonnutritive elements; to prepare, by the action of the digestive juices, for conversion into blood; to convert into chyme. · usvoya

усвоявам

To take or receive as one's own what is not so naturally. · usvoyavam

усвояване

The choosing and making that to be one's own which originally was not so; acceptance. · usvoyavane

уседнал

Not moving; relatively still; staying in the vicinity. · usednal

уседналост

The state of being settled. · usednalost

уседяване

The act of one who, or that which, settles; the act of establishing oneself, of colonizing, subsiding, adjusting, etc. · usedyavane

усет

A natural or innate talent or aptitude. · uset

усещам

(transitive) To be fully conscious of; understand; be aware of; detect. · useshtam

усе́щане

Sensation, particularly through the skin. · useshtane

усещащ

Aware of, sensitive to; observing and noticing, or being strongly interested in or concerned about. · useshtasht

усилвам

(transitive) To increase the amplitude of something, especially of an electric current. · usilvam

усилвам се

(intransitive) To become intense, or more intense; to act with increasing power or energy. · usilvam se

усилване

The act of fortifying; the art or science of fortifying places to strengthen defence against an enemy. · usilvane

усилвател

Something that boosts. · usilvatel

усилен

Needing or using up much energy; testing powers of endurance. · usilen

уси́лие

The work involved in performing an activity; exertion. · usilie

ускорен пулс

An abnormal rapid pulsation of the heart. · uskoren puls

ускоре́ние

(uncountable) The act of accelerating, or the state of being accelerated; increase of motion or action; as opposed to retardation or deceleration. · uskorenie

ускоря́вам

(transitive) To cause to move faster; to quicken the motion of; to add to the speed of. · uskoryavam

ускоря́вам се

(transitive) To cause to move faster; to quicken the motion of; to add to the speed of. · uskoryavam se

ускоря́ване

(uncountable) The act of accelerating, or the state of being accelerated; increase of motion or action; as opposed to retardation or deceleration. · uskoryavane

условен

Possible or liable, but not certain, to occur. · usloven

условие

(grammar) A sentence discussing factual implications or hypothetical situations and their consequences. A full conditional sentence contains two clauses: the condition or protasis, and the consequence or apodosis. · uslovie

условна присъда

(legal) A type of sentence where convicted criminals are permitted to continue living in a community but will automatically be sent to jail if they violate certain conditions. · uslovna prisada

усло́вно наклоне́ние

(grammar) The conditional mood. · uslovno naklonenie

усложнен

Complicated, especially of complex technology. · uslozhnen

усложнение

The state of being complicated; intricate or confused relation of parts; complexity. · uslozhnenie

усложня́вам

(transitive) To make complex; to modify so as to make something intricate or difficult. · uslozhnyavam

услу́га

A kind or helpful deed; an instance of voluntarily assisting (someone). · usluga

услужа

(transitive, intransitive) To do (someone) a service or favour (hence, originally, creating an obligation). · usluzha

услужвам

(transitive, intransitive) To do (someone) a service or favour (hence, originally, creating an obligation). · usluzhvam

услужлив

Furnishing help; giving aid; useful. · usluzhliv

усми́вка

A facial expression comprised by flexing the muscles of both ends of one's mouth, often showing the front teeth, without vocalisation, and in humans is a common involuntary or voluntary expression of happiness, pleasure, amusement, goodwill, or anxiety. · usmivka

усмирителна риза

A jacket-like garment with very long sleeves which can be secured in place, thus preventing the wearer from moving his or her arms. Often used in psychiatric hospitals to prevent patients from injuring themselves or others. · usmiritelna riza

усмирявам

(transitive) To make calm. · usmiryavam

усмиряване

The process of pacifying. · usmiryavane

усми́хвам се

(ambitransitive) To have (a smile) on one's face. · usmihvam se

усмихвам се престорено

(intransitive) To smile in a foolish, frivolous, self-conscious, coy, obsequious, or smug manner. · usmihvam se prestoreno

усми́хна се

(ambitransitive) To have (a smile) on one's face. · usmihna se

усмихнат

Cheerful and happy; smiling. · usmihnat

усмотрение

The freedom to make one's own judgements. · usmotrenie

усоен

Dark, damp and humid. · usoen

усойница

A venomous snake of species Vipera berus, in the family Viperidae, that can be found throughout much of Europe, and as far as East Asia · usoynitsa

успение

The taking of a person up into heaven. · uspenie

Успение Богородично

A festival in honor of the ascent of the Virgin Mary into heaven, celebrated on 15 August. · Uspenie Bogorodichno

успех

A quick, brilliant, and highly successful act. · uspeh

успех!

Used to wish fortune on someone or as encouragement; a benediction or valediction. · uspeh!

успешен

Characterized by success. · uspeshen

успокои́тел

A device to physically arrest motion. · uspokoitel

успокоителен

Calming. · uspokoitelen

успокоително

(slang) A negative drug trip. · uspokoitelno

успокоя́

To make quiet; to calm; to reduce to a state of peace; to dispel (anger or hatred). · uspokoya

успокоявам

(transitive) To make quiet or put at rest; to pacify or appease; to quell; to calm. · uspokoyavam

успокоявам се

(intransitive) To become calm. · uspokoyavam se

успокояващ

(figuratively) Soothing or relaxing. [from 18th c.] · uspokoyavasht

у́спореден

Parallel, in the same vein, side by side. · usporeden

успореден съм

Of a path etc: To be parallel to something else. · usporeden sam

успоредна линия

(military) One of a series of long trenches constructed before a besieged fortress, by the besieging force, as a cover for troops supporting the attacking batteries. They are roughly parallel to the line of outer defenses of the fortress. · usporedna liniya

успоредно

With a parallel relationship. · usporedno

успявам

(ambitransitive) To achieve (something) without fuss, or without outside help. · uspyavam

усреднявам

(transitive) Over a period of time or across members of a population, to have or generate a mean value of. · usrednyavam

уста́

The end of a river out of which water flows into a sea or other large body of water; or the end of a tributary out of which water flows into a larger river. · usta

у́став

A document issued by some authority, creating a public or private institution, and defining its purposes and privileges. · ustav

установен

Distinct, clearly defined. [from 14th c.] · ustanoven

устано́вка

Equipment designed for a particular purpose; an apparatus. · ustanovka

установявам

(obsolete, transitive) To fix with power or firmness by decree or command; to ordain or establish. · ustanovyavam

установявам автентичността на

(transitive) To render authentic; to give authority to, by the proof, attestation, or formalities required by law, or sufficient to entitle to credit. · ustanovyavam avtentichnostta na

установявам отново

To set back to the initial state. · ustanovyavam otnovo

установяване

The act of determining, or the state of being determined. · ustanovyavane

устат

(archaic) Especially of children or social inferiors: cheeky, impertinent. [from 15th c.] · ustat

у́стен

(relational) Relating to the mouth. · usten

у́стие

The end of a river out of which water flows into a sea or other large body of water; or the end of a tributary out of which water flows into a larger river. · ustie

у́стна

(countable) Either of the two fleshy protrusions around the opening of the mouth. · ustna

устна хармоника

A musical wind instrument with a series of holes for the player to blow into, each hole producing a different note. · ustna harmonika

у́стни

folds of tissue at opening of vulva · ustni

устно

Spoken as opposed to written. · ustno

устои

A chief support. · ustoi

устойчив

Able to resist wear or decay; lasting; enduring. · ustoychiv

устойчив на атмосферни влияния

Capable of resisting damage caused by the weather. · ustoychiv na atmosferni vliyaniya

устойчивост

Reliability or uniformity; the quality of being consistent. · ustoychivost

устоявам

(intransitive) To continue to exist. · ustoyavam

устрем

The force or energy associated with a moving body; a stimulus. · ustrem

устремя се

(intransitive) To make advance with force. · ustremya se

устремявам се

(ambitransitive) To (cause to) make a sudden forward movement (present participle: lunging). · ustremyavam se

устройвам

(transitive, sometimes, reflexive) To establish or settle in. · ustroyvam

устройвам засада

(transitive) To station in ambush with a view to surprise an enemy. · ustroyvam zasada

устро́йство

A non-manual apparatus or device, powered electrically or by another small motor, used in homes to perform domestic functions (household appliance) and/or in offices. · ustroystvo

усукан

(chiefly, anatomy, zoology) Having numerous overlapping coils or folds; convolute. · usukan

усуквам

(ambitransitive) To avoid verbal commitment. · usukvam

усукване

The act of turning or twisting, or the state of being twisted; the twisting or wrenching of a body by the exertion of a lateral force tending to turn one end or part of it about a longitudinal axis, while the other is held fast or turned in the opposite direction. · usukvane

усуча

To turn the ends of something, usually thread, rope etc., in opposite directions, often using force. · usucha

усъвърше́нствам

(transitive) To make (something) better; to increase the value or productivity (of something). · usavarshenstvam

усъвърше́нстване

(uncountable) The application of new ideas to practical problems (cf. research). · usavarshenstvane

усъвърше́нствувам

(transitive) To make perfect; to improve or hone. · usavarshenstvuvam

усърден

Hard-working, diligent or regular (in attendance or work); industrious. · usarden

усърдие

Eagerness; liveliness; enthusiasm. · usardie

утайка

(obsolete) Dregs or grounds; lees; sediment. · utayka

уталожвам

(transitive) To make quiet or put at rest; to pacify or appease; to quell; to calm. · utalozhvam

уталожване

A reduction or decrease of something harmful or unpleasant. · utalozhvane

утаявам

(transitive) (chemistry) To separate a substance out of a liquid solution into solid form. · utayavam

утаявам се

(intransitive) (chemistry) To come out of a liquid solution into solid form. · utayavam se

утаяване

The act of depositing material, especially by a natural process; the resultant deposit. · utayavane

утвърден

Verified or ratified. · utvarden

утвърдителен

pertaining to truth; asserting that something is; affirming · utvarditelen

утвърдя́

(transitive) To officially sanction; to ratify; to confirm; to set as satisfactory. · utvardya

утвържда́вам

(transitive) To officially sanction; to ratify; to confirm; to set as satisfactory. · utvarzhdavam

утвърждаване

The act of validating something. · utvarzhdavane

утвърждение

(uncountable, behavioral, _, psychology) The process whereby a behavior with desirable consequences comes to be repeated. · utvarzhdenie

утежнявам

To make (an offence) worse or more severe; to increase in offensiveness or heinousness. [from 16th c.] · utezhnyavam

утежняване

The act of aggravating, or making worse; used of evils, natural or moral; the act of increasing in severity or heinousness; something additional to a crime or wrong and enhancing its guilt or injurious consequences. · utezhnyavane

утеха

A consolation; something relieving suffering or worry. · uteha

утечка

(chiefly, US, Canada) A conduit allowing liquid to flow out of an otherwise contained volume; a plughole (UK) · utechka

утешавам

(obsolete) To make strong; to invigorate; to fortify; to corroborate. · uteshavam

утешение

The act or example of consoling; the condition of being consoled. · uteshenie

утеши́тел

A person who comforts someone who is suffering. · uteshitel

утешителна награда

The prize or benefit for the loser. · uteshitelna nagrada

утилитарен

(ethics) Pertaining to utilitarianism. · utilitaren

утилитарист

Someone who practices or advocates utilitarianism. · utilitarist

утихвам

(intransitive) To become gradually calm; to subside; to cease or abate. · utihvam

утихнал

Comparatively quiet or silent; soft; gentle; low. · utihnal

утолявам

(transitive) To satisfy, especially a literal or figurative thirst. · utolyavam

утопи́ст

Someone who supports or heralds the establishment of a utopia. · utopist

утопи́чен

Of or pertaining to or resembling a utopia. · utopichen

утопия

A world in which everything and everyone works in perfect harmony. · utopiya

уточнявам

(nonstandard, European Union, _, documents, transitive) To make or render precise; to specify. · utochnyavam

у́тре

On the day after the present day. · utre

утринна заря

(military) The sounding of a bugle or drum early in the morning to awaken soldiers. · utrinna zarya

утринна молитва

Morning prayers. · utrinna molitva

утро́ба

(anatomy) In female mammals, the organ in which the young are conceived and grow until birth; the uterus. [from 8th c.] · utroba

утробен

Of or pertaining to the uterus. · utroben

утроя

(transitive, dated) To multiply by three; to make into three parts, layers, or thrice the amount. · utroya

утроявам

(transitive, dated) To multiply by three; to make into three parts, layers, or thrice the amount. · utroyavam

утроявам се

To become three times as large. · utroyavam se

утъпквам

(transitive) To prepare (a ski slope) for skiers by packing down the snow. · utapkvam

ухажвам

(transitive) To woo; to court. · uhazhvam

уха́жване

(chiefly, in plural, now, archaic) A polite approach made to another person, especially of a romantic nature; an amorous advance. [from 16th c.] · uhazhvane

ухажор

One who woos, a lover, a suitor, a seducer. · uhazhor

ухам

To make a hoo, the cry of an owl. · uham

ухане

The cry of an owl. · uhane

уханен

Soothing or fragrant. · uhanen

уха́ние

A pleasant smell or odour. · uhanie

ухапване

An instance of something being bitten. · uhapvane

ухапване от змия

(countable) Either of a pair of lip piercings below the lower lip, resembling the fangs of a snake. · uhapvane ot zmiya

ухо́

(countable) The external part of the organ of hearing, the auricle. · uho

ухо на предсърдието

(palynology) A cavity inside a porate aperture of a pollen grain formed by the separation of the sexine and nexine layers, widening toward the interior of the grain. · uho na predsardieto

уча

(transitive) To teach by giving instructions. · ucha

уча наизуст

To fully learn so as to have entirely available to the memory; to learn by heart, commit to memory. · ucha naizust

у́ча се

To acquire, or attempt to acquire knowledge or an ability to do something. · ucha se

участ

Destiny, especially terrible. · uchast