Bulgarian–English dictionary

шумен спор

A noisy argument. · shumen spor

шумна веселба

A noisy party or festivities. · shumna veselba

шумна кавга

A disorderly argument or fight, usually with a large number of people involved. · shumna kavga

шумно свирене

A loud sound. · shumno svirene

шумолене

A soft crackling sound similar to the movement of dry leaves. · shumolene

шумоля

(intransitive) To rustle, as stiff cloth when moved. · shumolya

шумя

(intransitive) To make a noise; to sound. · shumya

шумя (вино)

(intransitive) To emit little bubbles, as certain kinds of liquors; to effervesce · shumya (vino)

шунка

A cut of quick-cured pork leg. · shunka

шунт

An electrical shunt. · shunt

шупла

(metallurgy) An unintended cavity filled with air in a casting product. · shupla

шурвам

(transitive) To cause to gush out suddenly or violently in a stream or jet. · shurvam

шуробаджанащина

The favoring of relatives (most strictly) or also personal friends (more broadly) because of their relationship rather than because of their abilities. · shurobadzhanashtina

шуртя

(intransitive) To gush forth in a jet or stream · shurtya

шут

One who performs in a silly or ridiculous fashion; a clown or fool. · shut

шушо́н

(British) A waterproof overshoe used to provide protection from rain or snow. · shushon

шушулка

The edible seedpod of such a plant. · shushulka

шхуна

(watercraft) A sailing ship with two or more masts, all with fore-and-aft sails; if two masted, having a foremast and a mainmast. · shhuna

шшт

Demanding silence. · shsht

щаб

The place where decisions for an organization are made; headquarters. · shtab

щабкварти́ра

The military installation from which troops are commanded and orders are issued; the military unit consisting of a commander and his support staff. · shtabkvartira

щавя

(transitive, stative) To change an animal hide into leather by soaking it in tannic acid. To work as a tanner. · shtavya

щаг

A guy, rope, or wire supporting or stabilizing a platform, such as a bridge, a pole, such as a tentpole, the mast of a derrick, or other structural element. · shtag

щадя

(transitive, by extension) To preserve or cherish (something) as though in a shrine; to preserve or contain, especially with some reverence. · shtadya

ща́йга

A large open box or basket, used especially to transport fragile goods. [from 1680s] · shtayga

щам

(biology) A particular variety of a microbe, virus, or other organism, usually a taxonomically infraspecific one. · shtam

щампа

An isohedral polyhedron, usually a cube, with numbers or symbols on each side and thrown in games of chance. · shtampa

щамповам

To make (a design on a coin, an ornament on an object, etc.) stand out from a surface. · shtampovam

ща́нга

A wide steel bar with premeasured weights affixed to either end, with the central span open for the hands of the weightlifter. · shtanga

щанд

A small stall for the display and sale of goods. · shtand

щапукам

To walk unsteadily, as a small child does. · shtapukam

ща́стие

Good luck. · shtastie

щастли́в

Happening by good luck or favorable chance. · shtastliv

щастлива случайност

A lucky or improbable occurrence that could probably never be repeated. · shtastliva sluchaynost

щастливо

In a fortunate manner. · shtastlivo

щат

(engineering) An arbor, as of a wheel or a pinion of a watch. · shtat

щателен

Characterized by very precise, conscientious attention to details. · shtatelen

щателна проверка

Thorough inspection of a situation or a case. · shtatelna proverka

щателност

(uncountable) The property of being scrupulous. · shtatelnost

щафета

(sports) An object transferred by runners in a relay race. · shtafeta

ще

Used before a verb to indicate the simple future tense in the first person singular or plural. · shte

щедро

In a liberal manner; generously; freely. · shtedro

ще́дрост

(uncountable) The trait of being willing to donate money, resources, or time. · shtedrost

ще́дър

Altruistic, charitable, good, just and fair. · shtedar

щека

(sports, billiards, snooker, pool) A straight tapering stick used to hit the balls in various games. · shteka

ще́кер

(electricity) A pronged connecting device which fits into a mating socket, especially an electrical one. · shteker

щекотлив

Requiring attention to minor details. · shtekotliv

щемпел

A stamp or seal used to make an impression. · shtempel

ще́псел

(electricity) A pronged connecting device which fits into a mating socket, especially an electrical one. · shtepsel

ще́рка

One’s female offspring. · shterka

щета́

Injury or harm; the condition or measure of something not being intact. · shteta

щипалка

Any of various insects of the order Dermaptera that have elongated bodies, large membranous wings folded underneath short leathery forewings and a pair of large pincers protruding from the rear of the abdomen. · shtipalka

щипвам

(transitive) To pinch and pull with a sudden jerk and twist; to twitch. · shtipvam

щипване

A sharp pinch or jerk; a twist or twitch. · shtipvane

щипещ

Causing a stinging sensation. · shtipesht

щипка

Something which clips or grasps; a device for attaching one object to another. · shtipka

щипци

An instrument used in surgery or medical procedures for grasping and holding objects, similar to tongs or pincers. · shtiptsi

щипя

(transitive) To cut into something by clamping the teeth. · shtipya

щи́рборд

The righthand side of a ship, boat or aircraft when facing the front, or fore or bow. Used to unambiguously refer to directions according to the sides of the vessel, rather than those of a crew member or object. · shtirbord

щит

A safeguard. · shtit

щит с герб

(heraldry) The escutcheon on which are placed the bearings in coats of arms. · shtit s gerb

щитовиден

(anatomy) Of, relating to, or being the thyroid gland. · shtitoviden

щитоносец

(historical) Specifically, a youth acting as a knight's attendant at the beginning of his training for knighthood. · shtitonosets

щифт

(mechanical engineering) A pin or wedge inserted through a slot to hold machine parts together. · shtift

що

(fused relative) Anything that; all that; whatever. · shto

щори

A movable covering for a window to keep out light, made of cloth or of narrow slats that can block light or allow it to pass. · shtori

щорм

(meteorology) A disturbed state of the atmosphere between a severe or strong gale and a hurricane on the modern Beaufort scale, with a wind speed of between 89 and 102 kilometres per hour (55–63 miles per hour; 10 on the scale, known as a "storm" or whole gale), or of between 103 and 117 kilometres per hour (64–72 miles per hour; 11 on the scale, known as a "violent storm"). · shtorm

щрак

The sound of a click. · shtrak

щракам

(transitive) A video of a person snapping their fingers. Alternative snapping technique To snap one's fingers: to make a snapping sound, often by pressing the thumb and an opposing finger of the same hand together and suddenly releasing the grip so that the finger hits against the palm; alternatively, by bringing the index finger quickly down onto the middle finger and thumb. · shtrakam

щракане

A brief, sharp, not particularly loud, relatively high-pitched sound produced by the impact of something small and hard against something hard, such as by the operation of a switch, a lock, or a latch. · shtrakane

щраквам

(transitive) To cause to make a click; to operate (a switch, etc) so that it makes a click. · shtrakvam

щракване с пръсти

(archaic) The action of holding the tip of a finger against the thumb and then releasing it with a snap; a flick. · shtrakvane s prasti

Щра́ус

A surname from German. · Shtraus

щрих

A single movement of a paintbrush, chisel, pen, pencil, or similar implement; a line or mark made by such an implement. · shtrih

щриховка

(art, drawing, drafting) A method of shading areas of a drawing or diagram with fine parallel lines. · shtrihovka

щру́дел

(countable, and, uncountable) A pastry made from multiple thin layers of dough rolled up and filled with fruit, etc. · shtrudel

щука

The pike, Esox lucius, when fully grown. · shtuka

щурам се

(intransitive) To fiddle; fidget; wiggle, or adjust · shturam se

щурва́л

(nautical) The tiller (or, in a large ship, the wheel) which is used to control the rudder of a marine vessel; also, the entire steering apparatus of a vessel. · shturval

щуре́ц

An insect in the order Orthoptera, especially family Gryllidae, that makes a chirping sound by rubbing its wing casings against combs on its hind legs. · shturets

щурм

A violent onset or attack with physical means, for example blows, weapons, etc. · shturm

щу́рман

(nautical) The member of a vessel's crew in charge of steering the vessel; a helmsman or helmswoman. · shturman

щурмувам

(transitive) To attack, physically or figuratively; to assail. · shturmuvam

щуротия

Foolish behaviour or speech. · shturotiya

щурц

(architectural element) A crosspiece over a door; a lintel. · shturts

щурчо

(colloquial) A silly person. · shturcho

Щу́тгарт

An unincorporated community in Phillips County, Kansas, located in the north of the state off U.S. Route 36 7.6 mi west-northwest of Phillipsburg and 6.6 mi east-southeast of Prairie View. · Shtutgart

щуцер

A short outlet or inlet pipe projecting from the end or side of a hollow vessel, as a steam-engine cylinder or a steam boiler. · shtutser

щърбел

A shallow deformation in the surface of an object, produced by an impact. · shtarbel

щъ́ркел

A large wading bird with long legs and a long beak of the order Ciconiiformes and its family Ciconiidae. · shtarkel

ъглест

Having an angle or angles; forming an angle or corner. · aglest

ъгъл

A viewpoint; a way of looking at something. · agal

ъ́гълник

An L- or T-shaped tool used to place objects or draw lines at right angles. · agalnik

ъгълче

A small corner formed by two walls; an alcove. · agalche

ъндърграунд

(not comparable) Below the ground; below the surface of the Earth. · andargraund

ъпде́йт

(computing) A piece of data intended to modify a computer file by replacing a part of it. · apdeyt

ъ́перкът

(boxing) A swinging blow aimed upwards at the opponent's chin. · aperkat

юа́н

(currencies) The basic unit of money in China. · yuan

юбиле́й

A day that is an exact number of years (to the day) since a given significant event occurred. Often preceded by an ordinal number indicating the number of years. · yubiley

юбиляр

A person celebrating a jubilee or other special anniversary. · yubilyar

юбиляри

A person celebrating a jubilee or other special anniversary. · yubilyari

юбилярка

A person celebrating a jubilee or other special anniversary. · yubilyarka

юбилярче

A person celebrating a jubilee or other special anniversary. · yubilyarche

юг

To the south (as south is at the bottom of typical maps). · yug

Юго́

A surname from French. · Yugo

югоза́пад

The intercardinal compass point halfway between south and west; specifically at a bearing of 225°. · yugozapad

югои́зток

The intercardinal compass point halfway between east and south; specifically at a bearing of 135°. · yugoiztok

Югосла́вия

(historical) A former country in Southeast Europe in the Balkans, now split into 6 countries: Bosnia and Herzegovina, Croatia, North Macedonia, Montenegro, Serbia, and Slovenia. · Yugoslaviya

ю́да

A traitor; a person not to be trusted. · yuda

юдаи́зъм

An Abrahamic religion tracing its origin to the Hebrew people of the ancient Middle East, as documented in their religious writings, the Tanakh. · yudaizam

юдейски

Pertaining to the Jews, their culture or their religion. · yudeyski

Юде́я

Roman rendition of Judah. Used after the fall of the Davidic dynasty and through the period as part of the Roman Empire. · Yudeya

Ю́джийн

A en given name. · Yudzhiyn

южен

Of, relating to, or coming from the south. · yuzhen

южен вятър

A wind blowing from the south. · yuzhen vyatar

южно от

South of. · yuzhno ot

южняк

A native or inhabitant of the south of a region (or of the world as a whole), such as the United Kingdom. · yuzhnyak

южня́шки

Of or pertaining to a southern region, especially Southern Europe or the southern United States. · yuzhnyashki

юзда́

(equestrian) The headgear with which a horse is directed and which carries a bit and reins. · yuzda

юка

Any of several evergreen plants of the genus Yucca, having long, pointed, and rigid leaves at the top of a woody stem, and bearing a large panicle of showy white blossoms. · yuka

юли

The seventh month of the Gregorian calendar, following June and preceding August. · yuli

юлиàнски

Of or relating to Julius Caesar.

Ю́лий

A en given name. · Yuliy

Ю́лия

A en given name. · Yuliya

юмру́к

(slang, usually, in the plural) A fist. · yumruk

юмручен бой

(plurale tantum, informal) An impromptu fight with the fists, usually between only two people. · yumruchen boy

юмручен удар

(UK, informal) An attempt at doing something. · yumruchen udar

юна́к

(informal, intransitive) To act as a hero (brave person; role model; or protagonist). · yunak

юнаки́ня

(informal, intransitive) To act as a hero (brave person; role model; or protagonist). · yunakinya

юни

The sixth month of the Gregorian calendar, following May and preceding July, containing the northern solstice. · yuni

юни́ца

A young female cow, (particularly) one over one year old but which has not calved. · yunitsa

ю́нкер

A student at a military school who is training to be an officer. · yunker

юноша

A person who is in adolescence; someone who has reached puberty but is not yet an adult. · yunosha

юношески

Of, relating to, or at the age of adolescence; at the stage between being a child and an adult. · yunosheski

юношество

The transitional period of physical and psychological development between childhood and maturity. · yunoshestvo

юра

(geology, paleontology) The period from 201.3±0.2 to 145 million years ago, after the Triassic and before the Cretaceous; the geologic systems of this period. · yura

юрга́н

(British, Ireland, New Zealand, Canada) A quilt or usually flat cloth bag with a filling (traditionally down) and usually an additional washable cover, used instead of blankets; often called a comforter or quilt, especially in US English. · yurgan

юридически

(legal) Of or pertaining to law. · yuridicheski

юриди́ческо лице́

(legal) An aggregate of people, legal entity, or body corporate who have (some of) the legal rights and responsibilities of a natural person under the law. · yuridichesko litse

юрисдикция

The authority of a sovereign power to govern or legislate. · yurisdiktsiya

юриспруденция

(legal) The theoretical study of law. · yurisprudentsiya

юри́ст

(US) A lawyer; one who advises or represents others in legal matters as a profession. · yurist

юри́стка

(US) A lawyer; one who advises or represents others in legal matters as a profession. · yuristka

юрта

A large, round, semi-permanent tent with vertical walls and a conical roof, usually associated with Central Asia and Mongolia (where it is known as a ger). · yurta

юс

Either of two letters, little yus (Ѧ) and big yus (Ѫ), representing nasal vowel sounds in the Cyrillic alphabet. The only major Slavic language retaining these sounds is Polish, which is written in the Latin alphabet. · yus

Юсти́н

A en given name. · Yustin

Юсу́ф

A en given name. · Yusuf

Ю́та

A state in the western United States. Capital and largest city: Salt Lake City. · Yuta

Ютланд

A cultural region and peninsula in northwestern Europe, consisting of the mainland part of Denmark and Schleswig-Holstein, which is part of Germany. · Yutland

ютю́б

A video-sharing website. · yutyub