气得发狂 — meaning in English

English meaning

• unhinge verb To remove the leaf of a door or a window from its supporting hinges.

Senses

气得发狂 is used for these senses in English:

• fly off the handle (colloquial, idiomatic) To become very angry or enraged; to throw a fit or go crazy.
• hit the roof (idiomatic) To be explosively angry; to lose one's temper.
• lose one's temper (intransitive, idiomatic) To become angry or annoyed.
• unhinge To mentally disturb.

unhinge — full definition

1. verb To remove the leaf of a door or a window from its supporting hinges.
2. verb To dislocate.
3. verb To mentally disturb.