aanpassen — meaning in English

English meaning

accommodate verb To provide someone with a place to stay or space to fit.
adapt verb To change something so it becomes suitable for a new purpose or situation.
adjust verb To change something slightly so it works better or fits new circumstances.
adjustment noun A small change made to improve or correct something.
amend verb To make formal changes to a document, law, or agreement in order to correct or improve it.
appropriate adj Suitable or correct for a particular situation.
change verb To become different, or to make something different.
fit adj Physically healthy and in good shape.
format noun The way something is laid out or presented — its structure, style, or arrangement.
kowtow verb To kneel and bow so low that the forehead touches the ground, as a sign of deep respect or submission.
set verb To put something in a particular place or position.
tailor noun A person who professionally makes, fits, or alters clothing, especially suits.

aanpassen is used for these senses in English:

accommodate (transitive) To show the correspondence of; to apply or make suit by analogy; to adapt or fit, as teachings to accidental circumstances, statements to facts, etc.
adapt (transitive) To make suitable; to make to correspond; to fit or suit.
adapt (transitive) To fit by alteration; to modify or remodel for a different purpose; to adjust.
adapt (transitive) To make by altering or fitting something else; to produce by change of form or character.
adjust (transitive) To modify.
adjust (transitive) To improve or rectify.
adjustment The action of adjusting something
amend (transitive) To make better; improve.