toch — meaning in English
Dutch → English · translate English → Dutch instead
English meaning
- anyway adv Regardless of what has just been said or what happens; in any case.
- nevertheless adv In spite of what was just said; even so.
- right adj Correct, true, or in accordance with fact or good judgment.
- still adj Not moving; calm and motionless.
- yes particle Used to show agreement, acceptance, or confirmation.
Senses
toch is used for these senses in English:
- anyway (conjunctive) Regardless; anyhow. [from 19th c.]
- even so In spite of that (preceding a remark (or fact) within a given discourse).
- nevertheless (conjunctive) In spite of what preceded; yet.
- right Used to check listener engagement and (especially) agreement at the end of an utterance or each segment thereof.
- still (conjunctive) Nevertheless.
- yes Used to indicate disagreement or dissent in reply to a negative statement.
anyway — full definition
- adv Regardless of what has just been said or what happens; in any case.
- adv Used to change the subject or return to an earlier point after a digression.