checkered in Bulgarian

Divided into a grid of squares of alternating colours or shades, or into light and dark patches.

(figurative) Changeable; inconsistent; having variations or uncertainty; marked by many problems or failures.