chit in Bulgarian

(dated) A small sheet or scrap of paper with a hand-written note as a reminder or personal message.

(India, China) A signed voucher or memorandum of a small debt, as for food and drinks at a club.